英語(yǔ)作為全球通用語(yǔ)言之一，使用的范圍很廣泛，而在我們的日常生活當(dāng)中，什么時(shí)候會(huì)用到英語(yǔ)呢？可能是在學(xué)習(xí)英語(yǔ)這一個(gè)科目的時(shí)候，也可能是進(jìn)行涉外工作的時(shí)候，還有可能是我們?cè)诳从⒄Z(yǔ)電影的時(shí)候會(huì)用到英語(yǔ)，那在英語(yǔ)影視作品這一方面都有哪一些經(jīng)典的英語(yǔ)配音臺(tái)詞呢？有沒(méi)有小伙伴對(duì)這一方面有興趣的？要是你也想了解，咱們就一起往下去看看這個(gè)方面的內(nèi)容吧！

英語(yǔ)作為全球通用語(yǔ)言之一，使用的范圍很廣泛，而在我們的日常生活當(dāng)中，什么時(shí)候會(huì)用到英語(yǔ)呢？可能是在學(xué)習(xí)英語(yǔ)這一個(gè)科目的時(shí)候，也可能是進(jìn)行涉外工作的時(shí)候，還有可能是我們?cè)诳从⒄Z(yǔ)電影的時(shí)候會(huì)用到英語(yǔ)，那在英語(yǔ)影視作品這一方面都有哪一些經(jīng)典的英語(yǔ)配音臺(tái)詞呢？有沒(méi)有小伙伴對(duì)這一方面有興趣的？要是你也想了解，咱們就一起往下去看看這個(gè)方面的內(nèi)容吧！

一、英語(yǔ)配音獨(dú)白

1、《泰坦尼克號(hào)》
Jack:"You must do me this honor...promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.
2、《阿甘正傳》Momma always said:"Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get."Mother: It's my time. It's just my time. Oh,now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it.But I was destined to be your momma. I did the best I could.

二、英語(yǔ)配音短句

1、Show me the money!“拿錢(qián)給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動(dòng)員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢(qián)”。
2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來(lái)看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會(huì)的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺(tái)詞跟他調(diào)情。
3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，影片中有個(gè)鏡頭是他和另一位男主角喬一起過(guò)馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車(chē)撞到。這個(gè)鏡頭據(jù)說(shuō)是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說(shuō)他本來(lái)想說(shuō)的是：“我們這里在拍電影?！苯Y(jié)果說(shuō)出來(lái)的卻是現(xiàn)在這句著名的臺(tái)詞。
4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時(shí)光飛逝’?！薄?nbsp;卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請(qǐng)他彈這首以前和瑞克在一起時(shí)經(jīng)常聽(tīng)他彈奏的曲子。

三、英語(yǔ)配音文案臺(tái)詞

1、No one like you. 無(wú)人像你。
2、Life is not a matter of a day.人生沒(méi)有不重要的一天。
3、The more deeply love， the more hurt. 越是深?lèi)?ài)，越被傷害。
4、Without victory，there is no survival.唯有勝利，方能存活。
5、You can cry，But you can not lose。你可以哭，但你不能輸。
6、All things in their being are good for something.天生我才必有用。
7、He is the most blue sea of my youth. 他是我年少時(shí)最蔚藍(lán)的海。
8、Respect is not given. It is earned.自尊不是別人給的，是自己贏得的。
9、A man can be destroyed but not defeated.一個(gè)人可以被毀滅，卻不能被打敗.

在外語(yǔ)，通常是在英語(yǔ)這一個(gè)外語(yǔ)的影視劇上面，自然是不會(huì)只有這么少的經(jīng)典影視劇臺(tái)詞，除了英語(yǔ)配音獨(dú)白，英語(yǔ)配音短句以及英語(yǔ)配音臺(tái)詞文案這三個(gè)方面的內(nèi)容之外，朋友你如果對(duì)英語(yǔ)配音素材文案有更大的需求的，其實(shí)還可以到咱們閃電配音這里去了解更多的英語(yǔ)配音資訊。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。